der Sozialversicherungsbeitrag

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Dabei wurden die Steuersätze in der unteren und mittleren Einkommensverteilung verringert und die Sozialversicherungsbeiträge von Arbeitnehmern und Arbeitgebern insbesondere bei den Geringverdienern reduziert.

    Los tipos impositivos que gravan las rentas medias y bajas se han reducido; las cotizaciones sociales a cargo de los empleados y de las empresas han descendido, sobre todo para los asalariados peor retribuidos.

  • Der Steuer unterliegende Löhne und Gehälter nach Abzug der Sozialversicherungsbeiträge (ausweislich Ihrer Gehaltsabrechnung)

    Salários, vencimentos líquidos tributáveis (que figurem nos vossos recibos de salário)