der Spiegel

Der Heilige Geist wird ständig durch einen Menschen betrübt, der weit entfernt davon ist, der Spiegel Christus zu sein, sondern der Spiegel der Übertretungen der vergangenen Generationen ist.

El Espíritu Santo es contristado constantemente por un hombre que lejos de ser el espejo de Cristo, es el espejo de las rebeliones de las pasadas generaciones.

Man muss kurz warten, bis das Fokussieren stattfinden konnte und der Spiegel wieder zurückgeklappt ist, bevor der Spiegel erneut hochklappt und der Verschluss geöffnet werden kann.

Es necesario esperar brevemente a que se realice el enfoque, y el espejo haya vuelo a su posición, lo que no es exactamente ideal para foto de acción.

der spiegel der seele

el espejo del alma

Das Auge ist der Spiegel der Seele.

El ojo es el espejo del alma.

Die Augen sind der Spiegel der Seele

Los ojos son el espejo del alma

sie sind der Spiegel auf die eigene Seele.

ellos son el espejo de su propia alma.

Der Spiegel schreibt: „Der türkisch besetzte Nordteil der Insel ist ein Dorado für Kunsträuber, Rauschgifthändler und Markenfälscher

EL PRESIDENTE. — De conformidad con el orden del día, se procede a la segunda parte del turno de pre guntas (doc. B3-203/90).

Da ein Weitwinkelspiegel nun auch auf der Beifahrerseite vorgeschrieben wird, sollte auch der Spiegel auf der Fahrerseite ausgetauscht werden.

Ahora que se sanciona la obligación de instalar el nuevo gran angular en el lado del pasajero, también debería sustituirse el primero.