der Springer

Zum Absteigen gehen die Springer zur Außenseite der Sprungmatte, beugen sich vor und legen eine Hand auf den Rahmen, dann steigen sie von der Matte zu Boden.

Para bajarse, los saltadores deben dirigirse hacia la parte exterior de la lona de salto, agacharse, colocar una mano sobre la estructura y bajar de la lona al suelo.

Mit iCockpit können die Herausgeber und Geschäftsführer von Axel Springer das iPhone einsetzen, um auf Zahlenmaterial wie Prognosen und Istzahlen zuzugreifen, die in den SAP-Datenbanken im Unternehmensnetzwerk abgelegt sind.

Gracias a iCockpit, los editores y ejecutivos de Axel Springer pueden utilizar el iPhone para consultar la información del almacén de datos SAP, como las previsiones y los datos reales almacenados en la red corporativa.

In dieser Lernphase müssen die Springer diese Grundtechniken üben und perfektionieren.

En esta fase de aprendizaje, los saltadores tienen que practicar y perfeccionar estas técnicas básicas.

axel springer will das führende digitale Medienunternehmen werden

Axel Springer será la empresa líder de medios digitales

Der europäische Verlagsriese Axel Springer ist weitaus mehr als nur ein gigantisches Printunternehmen - man hat sich dort auch das Ziel gesetzt, das kreativste und profitabelste Multimediaunternehmen Europas zu werden.

El gigante europeo de publicaciones periodísticas Axel Springer es mucho más que una editorial, ya que aspira a convertirse en la empresa de publicaciones multimedia más creativa y rentable de Europa.

Springer können sich verletzen, wenn das benutzte Trampolin in schlechtem Zustand ist.

los saltadores se puede lesionar si la cama elástica está en mal estado.