der Stopp
Wörterbuch
-
der StoppSubst.
-
der StoppSubst.
-
der StoppSubst.
-
der StoppSubst.
Beispiele im Kontext
-
Dies hat auch der Direktor der IAEO erklärt. Laßt uns endlich damit anfangen, den Stopp der Plutoniumproduktion einzuleiten.
En efecto, hay que deplorar, lamentablemente, la marginalización de la presencia europea tanto en la fase preparatoria como en el debate de la Conferencia sobre la Población y el Desarrollo, aun cuando el Consejo afirme lo contrario.
-
Stopp die Zeit
Tiempo de parada
-
nicht mehr, nachdem die Stopp-Taste der Fernbedienung zwei Mal hintereinander gedrückt wurde.
La aplicación dejaba de funcionar eventualmente después de pulsar dos veces el botón "Detener" del mando a distancia
-
Nur ein Stopp der gesamten Plutoniumproduktion und die sichere Lagerung des Plutoniums unter internationaler Kontrolle können die Weiterverbreitung von Atomwaffenmaterial weltweit verhindern.
Creo que sería positivo suscribirse a las propuestas del compromiso, dirigidas a un statu quo correcto, basándose en las regiones que utilizan tradicionalmente la chaptalización.
-
Der zweite Stopp war in Buenos Aires
La segunda parada fue en Buenos Aires
-
Das ist unser erster Stopp
Esta es nuestra primera parada
-
Auf der Fahrt bis zum Stopp, quatschten wir und überlegten, ob wir alles hatten.
En el viaje hasta el tope, hablamos y pensaba si lo tenía todo.