der Strukturwandel

die aus dem strukturwandel resultierenden makroökonomischen wachstumseffekte werden es zum anderen ermöglichen, daß in den sektoren der nicht handelbaren güter und dienstleistungen neue beschäftigungsmöglichkeiten entstehen.

los efectos macroeconómicos de crecimiento, consecuencia de la transformación estructural, harán posible, por otro lado, que en los sectores de bienes y servicios no negociables surjan nuevas posibilidades de trabajo.

Aufgrund des andauernden Strukturwandels von der Produktion hin zum Dienstleistungssektor hat sich das Stadtbild des östlich liegenden Viertels in den letzten Jahren verändert.

El continuado cambio estructural de Fráncfort de la industria al sector servicios ha transformado el paisaje urbano del Ostend en los últimos años.

Die Wirtschaftspolitik muss den damit einhergehenden Strukturwandel adäquat begleiten.

La política económica debe acompañar adecuadamente las transformaciones estructurales de que irán acompañados.