der Studierende

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Aus diesem Grund sind die Studierenden darauf angewiesen, dass das Visum das volle Studiensemester umfasst, die Studierenden also am 1. September 2012 in die Schweiz einreisen können.

    Por esta razón, los estudiantes dependen de la visa que incluye un semestre completo, dicen los estudiantes, un Introducción de septiembre 2012 en Suiza puede.

  • Mit dem erfolgreichen Abschluss des zweiten Studienzyklus erwerben die Studierenden den Master-Grad.

    La superación de las enseñanzas de este ciclo dará derecho la obtención del título de Máster.

  • - Die Belastung des Studierenden durch die Darlehensrückzahlung soll verringert werden.

    - aliviar el peso que soporta el estudiante al devolver el préstamo;

  • Die Studierenden können den Abschluss des zweiten Studienzyklus auf freiwilliger Basis erwerben.

    La realización del segundo ciclo es facultativa.

  • den Studierenden für eventuelle Nachprüfungen der Hochschule freizustellen

    a los estudiantes para una posible investigación por el indemnizar universidad

  • dem Studierenden angefertigten Zeitverwendungsnachweis und die Berichte sachlich zu überprüfen und gegenzuzeichnen

    los estudiantes hizo prueba de uso del tiempo y que Informes para examinar objetivamente y refrendado

  • Die Besucher sind zum überwiegenden Teil Studierende der Wirtschaftswissenschaft und anderer sozialwissenschaftlicher Disziplinen.

    La mayor parte de los visitantes son estudiantes de Económicas y de otras ciencias sociales.

  • dem Studierenden eine Bescheinigung über Dauer und Inhalt der berufspraktischen Tätigkeit auszustellen

    los estudiantes un certificado de duración y contenido de la vocacional Actividades para exhibir