der Türke

Die Türken sind die Gewinner bei diesem Spiel.

No es más que eso, y no una nueva política.

Die zauberhafte Vorstellung begleitet ein Gerippe, das am Seil zieht, ein Türke, der den Kopf schüttelt, ein Eitler, der sich im Spiegel anschaut und ein Geizhals, der auf einem Geldsack hüpft.

Espectáculo mágico presenta el esqueleto tirando de la cuerda, el turco moviendo la cabeza, el vanidoso mirándose en el espejo y el avaro sacudiendo el bolso.

Ihr Mexikaner macht den gleichen Fehler, wie die Türken in Deutschland. Ihr seid nicht schnell genug an den Buchhaltern dran ! Man muss schon so schnell wie ein Panther sein, um den Geist dieser wilden Tiere einzuholen.

Los mexicanos hace el mismo error que los turcos en Alemania. Está no lo suficientemente rápido como en los contadores subirse con ella! Debe ser tan rápido como una pantera, para capturar el espíritu de estos animales salvajes.

die türken tanzen halay

la danza de turcos Rober

viel besser als die türken

mucho mejor que los turcos

bist du zu frieden mit dem türken

estás muy satisfecho con los turcos

Die Türken sind wieder geschlagen worden.«

Han vuelto a batir a los turcos. –Lo he leído –contestó él.

die türken sind stolz auf ihre nationalität

los turcos están orgullosos de su nacionalidad