der Terroranschlag

Wir alle sind erfüllt von Entsetzen und Abscheu angesichts der fürchterlichen Terroranschläge, die gestern die Vereinigten Staaten von Amerika getroffen haben.

Nos llena a todos el espanto y la repulsa por los horrorosos ataques terroristas que ayer se perpetraron contra los Estados Unidos de América.

Gedenken an die Opfer der Terroranschläge von Madrid

Homenaje a la memoria de las víctima de los atentados ocurridos en Madrid el 11 de marzo de 2004

Bei Terroranschlägen der ETA wurden mehr als 820 Menschen getötet.

Los ataques terroristas de ETA más de 820 personas murieron.

Meine Kinder, ich lade euch zum Gebet für England ein, die Terroranschläge werden nicht auf sich warten lassen,

Hijos Míos, les invito a orar por Inglaterra, los actos terroristas no se harán esperar,

Bei Großschadensereignissen wie Terroranschlägen oder Chemiekatastrophen können Paniksymptome, einschließlich Tachypnoe und Erbrechen, die Frühsymptome einer Zyanidvergiftung vortäuschen.

En el contexto de situaciones de emergencia, como las causadas por ejemplo por ataques terroristas o desastres químicos, los síntomas de pánico, como la taquipnea y los vómitos, pueden ser similares a los signos tempranos de intoxicación por cianuro.