der Text

ist der Text, der das Format beschreibt.

es el texto que define el formato.

ist der Text, dessen Länge bestimmt werden soll.

es el texto cuya longitud debe determinarse.

Wenn der Text der Round-Trip zum Beenden als lächerliche Dinge übersetzt...

Si el texto de la ida y vuelta traducido a terminar las cosas ridículas ...

Der Text des Abschnitts über Schwangerschaft und Stillzeit (4.6) wurde geändert, um ihn klarer zu formulieren und den Leitlinien über die Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels anzupassen.

Se ha introducido un cambio en el texto de sección de embarazo y lactancia (4.6) para que resulte más claro y se ajuste a la directriz sobre el resumen de las características del producto.

ist der Text, für dessen erstes Zeichen der Code gefunden werden soll.

es el texto para el que se buscará el código del primer carácter.

Der text behandelt das thema der zigeuner und welchen einfluss sie auch spanien haben.

El texto aborda el tema de la gitana y qué influencia tienen también España.

Der Text in der vereinheitlichten Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels weicht nicht so stark von den gegenwärtig zugelassenen Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels ab, dass er die klinischen Praktiken signifikant verändern würde.

Prevención primaria Reducción de la mortalidad y morbilidad cardiovascular en pacientes con hipercolesterolemia moderada o grave y con riesgo elevado de un primer episodio cardiovascular, como tratamiento adicional a la dieta (véase sección 5.1).

der text handelt über die vorteile am strandurlaub

el texto es acerca de los beneficios de más vacaciones en la playa