der Thron
Wörterbuch
-
der ThronSubst.
-
der ThronSubst.
Beispiele im Kontext
-
Und er hob seine Eltern auf den Thron empor.
Hizo subir a sus padres al trono.
-
Ein König, der die Armen treulich richtet, des Thron wird ewig bestehen.
El rey que juzga a los pobres según la verdad afirma su trono para siempre
-
Ein Thron für den Präsidenten
Un trono para el Presidente
-
Nach dieser Zeit kam es zu Kämpfen um die Unabhängigkeit, da Napoleon seinen Bruder auf den spanisch Thron gesetzt hatte.
Después de este tiempo, se trataba de luchar por la independencia desde que Napoleón había colocado a su hermano en el trono español.
-
Fromm und wahrhaftig sein behütet den König, und sein Thron besteht durch Frömmigkeit.
La misericordia y la verdad guardan al rey, y con justicia sustenta su trono
-
Von seinem festen Thron sieht er auf alle, die auf Erden wohnen.
Desde el lugar de su morada observa a todos los habitantes de la tierra
-
Man tue den Gottlosen hinweg vor dem König, so wird sein Thron mit Gerechtigkeit befestigt.
Quita al impío de la presencia del rey, y su trono se afirmará con justicia
-
Gegenüber der Tür war eine Art Thron, flankiert von zwei steinernen Dämonenstatuen unterschiedlicher Größe.
Frente a la puerta había una especie de trono, flanqueado por dos estatuas de piedra de diferentes tamaños demonios.