der Trank

Und sich den trank des Baches angeregt

Y es el estimulante bebió del arroyo

Du mußt dich des starken Tranks und Jammers vollsaufen; denn der Kelch deiner Schwester Samaria ist ein Kelch des Jammers und Trauerns.

Te llenarás de embriaguez y de dolor; copa de horror y de desolación es la copa de tu hermana Samaria

Danach trank er den Wein aus

Luego bebió del vino

Er ist als Kind in den super Trank gefallen.

Se ha caído la super poción como un niño.

Da aß und trank er samt den Männern, die mit ihm waren, und blieb über Nacht allda. Des Morgens aber stand er auf und sprach: Laß mich ziehen zu meinem Herrn.

Después comieron y bebieron él y los hombres que habían venido con él, y pasaron la noche. Y levantándose de mañana, dijo: --Permitidme regresar a mi señor

Zu Mittag gingen wir in den vierten Stock und tranken einen Kaffee

Para el almuerzo nos fuimos al cuarto piso y bebió una taza de café

Eine schwangere Frau, die in der Schwangerschaft aus einem Bach trank

Una mujer embarazada que bebieron durante el embarazo de una corriente

Da tat der Aufseher ihre verordnete Speise und Trank weg und gab ihnen Gemüse.

De modo que el inspector retiraba la ración de los manjares de ellos y el vino que habían de beber, y les daba legumbres