der Umzug
Wörterbuch
-
der UmzugSubst.
-
der UmzugSubst.
-
der UmzugSubst.
-
der UmzugSubst.
-
der UmzugSubst.
-
der UmzugSubst.
Beispiele im Kontext
-
Der Neubau soll bis Ende 2013 fertiggestellt werden, der Umzug der EZB in das Gebäude ist für 2014 geplant.
Está previsto que la nueva sede esté terminada en 2013 y lista para ser ocupada en 2014.
-
Der Umzug der EZB auf das Großmarkthallengelände stellt eines der wichtigen Module der Stadtentwicklung im Ostend dar.
El traslado del BCE al solar del Grossmarkthalle constituye un elemento esencial en el desarrollo urbanístico del Ostend.
-
der Umzug mit den Möbeln
el desfile de los muebles
-
Der Umzug in die Städte ist nicht mehr nur ein Trend, sondern es gibt eine große Zahl von Menschen, die in den Städten bleiben und sich wohlfühlen.
La emigración a las ciudades ha dejado de ser una moda; ahora estamos ante un enorme colectivo de personas que se quedan en las ciudades y disfrutan de esa manera.
-
der Umzug
el movimiento
-
der Umzug hat gut geklappt.
el movimiento ha ido bien.
-
der Umzug in meine neue Wohnung
entrando en mi nuevo apartamento
-
heute wird der umzug stattfinden
Hoy en día el trabajo se llevará a cabo