der Ungehorsam

Aber du, Menschenkind, höre du, was ich dir sage, und sei nicht ungehorsam, wie das ungehorsame Haus ist. Tue deinen Mund auf und iß, was ich dir geben werde.

Pero tú, oh hijo de hombre, escucha lo que yo te hablo. No seas rebelde como esa casa rebelde; abre tu boca y come lo que yo te doy.

Jene aber, die ungehorsam sind - ihre Herberge wird das Feuer sein.

Pero los que obren con perversidad tendrán el Fuego como morada.

Und sage dem ungehorsamen Hause Israel: So spricht der HERR HERR: Ihr macht es zuviel, ihr vom Hause Israel, mit allen euren Greueln,

Dirás a los rebeldes, a la casa de Israel, que así ha dicho el Señor Jehovah: '¡Basta ya de todas vuestras abominaciones, oh casa de Israel

Dies sind die geben Zeugnis von meiner Anrufe und menschlichen Ungehorsam, die ihre eigene Belastungsgrenze überschritten

Serán éstas las que darán Testimonio de Mis llamados y de la desobediencia humana que superó su propio límite

Denn ihr seid ungehorsam dem HERRN gewesen, solange ich euch gekannt habe.

Habéis sido rebeldes contra Jehovah desde el día en que yo os conocí

Aber ihr wolltet nicht hinaufziehen und wurdet ungehorsam dem Munde des HERRN, eures Gottes,

"Sin embargo, no quisisteis subir. Más bien, fuisteis rebeldes contra el mandato de Jehovah vuestro Dios

Menschenkind, hat das Haus Israel, das ungehorsame Haus, nicht zu dir gesagt: Was machst du?

"Oh hijo de hombre, ¿no te han preguntado los de la casa de Israel, esa casa rebelde, qué estás haciendo

Er war einer der Ginn, so war er ungehorsam gegen den Befehl seines Herrn.

Se prosternaron, excepto Iblis, que era uno de los genios y desobedeció la orden de su Señor.