der Verdruss

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Daher sind plötzliche Knappheiten oder Überangebote an der Regel, und die Preise gehen ständig auf und ab ­ zum Verdruss der Fischer, Käufer und ihrer Kunden.

    El resultado son las fre­cuentes escaseces y abundancias que perturban a los pescadores y a los compradores.

  • Und zum Verdruss der Saarländer werden Fremdsprachenkenntnisse bei Pisa nicht gemessen - in diesem Bereich könnte man sonst punkten.

    Para disgusto de los sarlandeses, el informe PISA no compara los conocimientos de las lenguas extranjeras, aunque en este campo pudieran lograr buenos resultados.