der Versand
Wörterbuch
-
der VersandSubst.
-
der VersandSubst.
Beispiele im Kontext
-
Der Versand des Gerät zu reparieren
para reparar el envío del dispositivo
-
Erst dann kann der Versand der anderen Bestellung erfolgen.
En tal caso la entrega del otro pedido puede realizarse.
-
Der Versand der Ware erfolgt umgehend nach Eingang Ihrer Zahlung.
El pedido se enviará inmediatamente después de recibir tu pago.
-
Der Versand des gesamten XML erfolgt über die ‚Version 20.7 an die übergeordneten System
El XML entero será enviado en la ' versión 20.7 al sistema primario
-
Der Versand des Lieferabrufs erfolgt über standardisierte Electronic Data Interfaces (EDI)
El envío del calendario de entrega a través de la interfaz estandarizada de datos electrónicos (EDI)
-
ist nur der Versand $700? oder die zwei Modelle + plus Versand = $700?
¿es sólo el envío $700? ¿o los dos modelos + plus envío = $700?
-
wahrscheinlich verzögert sich der versand, weil die post in Spanien gestreikt
probablemente retrasado la entrega, debido a que la post-huelga en España
-
Der Versand ist analog der anderen BZD-Anlagen auszulegen
El envío es análogo al interpretar al otro equipo de BZD