der Vorbehalt
Wörterbuch
-
der VorbehaltSubst.
-
der VorbehaltSubst.
-
der VorbehaltSubst.
Beispiele im Kontext
-
Wird die Angelegenheit im Anschluss an die Veröffentlichung der Daten und des Vorbehalts geklärt, wird der Vorbehalt öffentlich zurückgenommen.
Si el problema queda resuelto tras la publicación de los datos y de la reserva, se hará pública la retirada de ésta.
-
Wird die Angelegenheit nach der Veröffentlichung der Daten und des Vorbehalts geklärt, wird der Vorbehalt unmittelbar danach öffentlich zurückgezogen.
publicar. Si el problema queda resuelto tras la publicación de los datos y de la reserva, se hará pública la retirada de ésta inmediatamente después.
-
Im Jahr 2008 entschied die Kommission, der Vorbehalt könne aufgehoben werden, da ab dem Antragsverfahren 2009 alle Bestandteile des InVe KoS in Griechenland eingerichtet und einsatzfähig seien.
En 2008, la Comisión decidió que a partir del procedimiento de solicitud de 2009, todos los elementos del SIGC en Grecia eran correctos y operativos y que se podía suprimir la reserva.