der Vorgänger

B. die Spur von einer Formel zu ihren Vorgängern schon angezeigt wird, werden mit einem erneuten Aufruf die Spuren zu deren Vorgängern erzeugt.

Si por ejemplo se muestra el seguimiento de una fórmula respecto a la anterior, al volver a activar la función se muestran los seguimientos o rastros respecto a las anteriores.

wie bei den vorgängern

Al igual que sus predecesores

Ermittelt die Vorgänger.

Rastrea los precedentes.

Material, das diesen Vorgänger wegen Maßnahmen ersetzt

Material que reemplaza al precursor debido a las medidas

während sein Vorgänger noch die Grundlagen im Betriebssystem Windows Vista hatte.

Mientras que su predecesor tenía incluso los conceptos básicos del sistema operativo Windows Vista.

Mit mehr Leistung, Vielseitigkeit und Komfort als alle Vorgänger hat der 432E den im rauen Wettbewerbsumfeld nötigen technischen Vorsprung.

Sus prestaciones, versatilidad y comodidad, más altas que nunca, proporcionan a la Retropala 432E el plus de competitividad que exige el sector.

In diesem Zusammenhang möchte ich mich auch bei meinen Vorgängern bedanken, die im Laufe der Jahre eine konsequente Jurisprudenz aufgebaut haben.

Lamento asimismo que se hayan divulgado detalles sobre la votación en comisión.

So wurde er Berichten zufolge erwischt, die argentinische Präsidentin Cristina Kirchner eine "alte Hexe" und ihren Ehemann und Vorgänger Nestor Kirchner "den einäugigen Mann" aufgrund seines schielenden Auges zu nennen.

El expresidente se ha caracterizado por no rehuir la confrontación y contestar lo que piensa sin filtros, por lo que algunas de sus frases seguramente perdurarán en la historia.