der Wasserkörper

Gibt es Aufzeichnungen über den Wasserkörper? (Aufzeichnungen von Zufluss und Abflussmengen, Daten über den ökologischen und chemischen Zustand des Gewässers)

¿Hay registros de la masa de agua? (Registros de entrada y salida de cantidades, datos sobre el estado ecológico y químico de las aguas)

Belastungsquellen für den Wasserkörper

Las fuentes de contaminación en los cuerpos de agua

Werden alle praktikablen Vorkehrungen getroffen, um die negativen Auswirkungen auf den Zustand des Wasserkörpers zu mindern?

¿Tomar todas las medidas factibles para mitigar el impacto negativo sobre el estado del cuerpo de agua?

Die Ergebnisse der Interkalibrierung sollten sich auf den ökologischen Zustand von Wasserkörpern beziehen.

Los resultados del ejercicio de intercalibración deben referirse al estado ecológico de las masas de agua.