der Weggang

Der Hauptgrund, weswegen sie nicht ausfuhr, war, daß ein Kleid, auf das sie gerechnet hatte, nicht fertig geworden war. Überhaupt hatte Anna, als sie nach dem Weggang der Gäste sich mit ihrer Toilette beschäftigte, viel Verdruß.

Antes de ir a Moscú, Ana dio a su modista tres vestidos para que se los arreglase, porque la Karenina sabía vestir bien gastando poco.

Wir bedauern das Ausschneiden " Wir bedauern den Weggang "

Lamentamos el corte "Lamentamos la salida"

In den zwei Jahren vor meinem Weggang habe ich alles versucht, um diese Ehe und damit unsere Familie zu retten.

En los dos años anteriores a mi partida, lo intenté todo para salvar este matrimonio y con él a nuestra familia.