der Wettlauf
Wörterbuch
-
der WettlaufSubst.
Beispiele im Kontext
-
Der Begriff des Wettlaufs der Schäbigkeit ist hier einmal gefallen; den will ich nicht aufgreifen, weil er mir etwas zu hart erscheint.
La dificultad radica en el hecho de que una vez ratificadas las disposiciones, los parlamentos europeos llevan a cabo un acto de fe en la creación del nuevo derecho europeo al tiempo que se privan del control parlamentario.
-
Titan Poker startet den Wettlauf um die zwei letzten Spieler für das Millionen Dollar Turnier zu finden.
Comienza en Titan Poker la Carrera para encontrar los Dos Ultimos Jugadores para el Torneo del Millón de Dólares
-
der gnadenlose wettlauf um die fische muss aufhören.
la captura desesperada de peces tiene que terminar.
-
Für den durchschnittlichen Verbraucher gibt es quasi keinen, außer vielleicht, dass man beim Wettlauf um die Anzahl Megapixel vorläufig wieder vorne mit dabei ist…
Entonces, una vez más, esto significará que los futuros usuarios de la Canon 900 Ti estarán a la vanguardia de la carrera de los mega píxeles, por lo menos por ahora...
-
Wir stehen im Wettlauf mit der Zeit.
Hoy corremos una carrera contrarreloj.
-
Wettlauf gegen die Uhr, an Bojen haben Sie mehr Zeit.
Carrera contra el reloj, pasando boyas le da tiempo adicional.