der Wohnungsbau
Wörterbuch
-
der WohnungsbauSubst.
Beispiele im Kontext
-
(2) Ausgaben für den Wohnungsbau sind nur in den Mitgliedstaaten, die der Europäischen Union am 1.
As despesas com a habitação são elegíveis apenas para os Estados-Membros que tenham aderido à União Europeia em ou após 1 de Maio de 2004 e nas seguintes circunstâncias:
-
sie fordern ivestitionen in eine mexikanische variante des sozialen wohnungsbaus
llama ivestitionen en una variante mexicana de vivienda social
-
Die privaten Investitionsausgaben( ohne Wohnungsbau) stiegen dank einer Erholung der Unternehmensgewinne und einiger struktureller Verbesserungen in den Unternehmensbilanzen kräftig an.
La inversión privada no residencial creció fuertemente, estimulada por una recuperación de los beneficios de las empresas y por ciertas mejoras estructurales de sus balances.
-
Durch die HFA finanzierter sozialer Wohnungsbau
Régimen de viviendas sociales financiadas por la HFA
-
Vor dem Hintergrund niedriger Finanzierungskosten und hoher Unternehmensgewinne weiteten die Unternehmen ihre Investitionstätigkeit( ohne Wohnungsbau) stark aus.
La inversión empresarial no residencial registró un fuerte crecimiento, apoyada por la favorable situación financiera y la elevada rentabilidad de las empresas.
-
pläne für hotels, privathäuser, ein amphitheater, öffentlich subventionierten wohnungsbau sowie ein einkaufszentrum liegen in der schublade.
la producción es suficiente para las necesidades de construcción del proyecto, pero en el futuro, cuando éste se haya terminado, el nuevo material puede utilizarse en otras obras.
-
Auch die Forschung in Bereichen mit hohem Energieverbrauch (Wohnungsbau, Verkehr, Landwirtschaft, Agroindustrien, Werkstoffe) sollte thematisiert werden.
También deberá atenderse la investigación en ámbitos con elevado uso de energía, como la vivienda, el transporte, la agricultura, las industrias agrarias y los materiales.
-
Herr Eric TOMAS Minister der Region Brüssel-Hauptstadt, zuständig für Beschäftigung, Wirtschaft, Energie und Wohnungsbau
D. Eric TOMASMinistro del Gobierno regional de Bruselas, con responsabilidad en materia de Empleo, Asuntos Económicos, Energía y Vivienda