der Wortlaut

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Der Wortlaut des Abkommens wird gemeinsam mit dem Beschluss über seinen Abschluss veröffentlicht.

    El texto del Acuerdo se publicará junto con la Decisión sobre su celebración.

  • Der Wortlaut des entsprechenden Artikels 78 h EGKSV beschränkt sich auf die Punkte a und c, ist aber sonst identisch.

    El nuevo artículo 78/nono/CECA, dentro de la lógica del Tratado de la CECA, sólo recoge por su parte los puntos a) y c).

  • 17. In Artikel 97 wird der Wortlaut „Dieser Vertrag gilt für die Dauer von fünfzig Jahren vom Zeitpunkt seines Inkrafttretens an."

    . D. 17) En el arrículo 97, la redacción « El presente Tratado se concluye por un período de cincuenta años a partir de su entrada en vigor.»

  • Der Wortlaut wird aktualisiert und geklärt.

    Se actualizará y clarificará la redacción.