der Züchter

- Aus verschiedenen Veröffentlichungen geht hervor, dass die Züchter nach einer möglichst starken Diversifizierung bei Farbe und Form der Topfpflanzen strebten.

- Son diversas las publicaciones que atestiguan que los cultivadores se esforzaban por obtener la mayor variedad posible de colores y formas en las plantas de tiesto.

In der Folge müsse man die Züchter unterstützen.

"En Taba, las partes han reconocido haber estado muy cerca del acuerdo final".

Hoppsy hatte ich von einem Züchter an der Westküste Floridas gekauft.

A Hoppsy se la había comprado a un criador en la costa oeste de Florida.

Eine Rose ist so etwas schönes, dass nicht einmal der schlechtes Züchter sie verderben kann.

Una rosa es algo tan bonito que ni los criadores malos pueden destruirla.

Da haben nun aber Beamte, die zweifellos noch nie Schweine oder Kälber in anderer Form als unter Zellophan gesehen haben, die Gelegen heit genutzt und ein kleines Handbuch des perfekten Züchters zusammengestellt.

Empezaré subrayando que tanto yo misma como los criadores de cer dos, por cuyos intereses velo, haremos todo lo posible por poner en práctica una normativa que contribuya a

Gibt es ein bestimmtes Event, was für die Rasse wichtig ist? Ich würde mich sehr freuen wenn Sie mir helfen könnten und mir vielleicht einen guten Züchter empfehlen würden.

¿Hay un evento específico que es importante para la carrera? Yo sería muy feliz si usted podría ayudarme y aconsejarme tal vez unos buenos criadores.