der Zerfall

- Anämie bedingt durch den Zerfall der roten Blutkörperchen (hämolytische Anämie), Zerstörung

- anemia producida por la rotura de los glóbulos rojos (anemia hemolítica), rotura de los glóbulos

- wenn Sie an einer hämolytischen Anämie (Anämie bedingt durch den Zerfall der roten Blutkör-

- si padece anemia hemolítica (anemia producida por la rotura de los glóbulos rojos) o hemólisis

Die Suspension soll unmittelbar nach dem vollständigen Zerfall der Tablette(n) eingenommen werden.

Debe administrarse la suspensión inmediatamente después de la disgregación completa del comprimido.

Die Zeit bis zum vollständigen Zerfall der Tablette nach Anwendung in der Mundhöhle, scheint die frühe systemische Verfügbarkeit von Fentanyl nicht zu beeinflussen.

El periodo de tiempo que tarda el comprimido en disgregarse completamente después de su administración bucal no parece que afecte a la exposición sistémica temprana al fentanilo.

= die Konstante des Zerfalls erster Ordnung, ausgedrückt in Jahr-1 (, wobei der Halbwertszeit des Holzproduktespeichers in Jahren entspricht).

= constante de la degradación de primer orden expresada en unidades de año-1 (, donde es la semivida, en años, del almacén de productos de madera aprovechada)

Die Felsen, die als hohe Türme emporragen, können dem Zerfall nicht entweichen, sondern sich lediglicheinbisschen länger zur Wehr setzen, da Siesich der Erosion am besten widersetzen.

Los roques, que destacan como altas torres, no escapan al desmoronamiento, solamente están aguantando un poco más, porque tienen mayor resistencia a la erosión.

Zerfall des Schotters

desagregación del balasto

Was für die Menschheit neu ist, bedeutet für den Geist des Menschen Zerfall, wenn diese Innovation banal ist und mit den Geboten meines Sohnes, die er für alle Generationen festlegte, im Widerspruch steht.

Lo que para la humanidad es novedad, para el espíritu del hombre es decaimiento, si esa novedad es mundana y va en contra de los Mandatos que Mi Hijo estableció para todas las generaciones.