der Zuständigkeitsbereich
Wörterbuch
-
der ZuständigkeitsbereichSubst.
-
der ZuständigkeitsbereichSubst.
-
der ZuständigkeitsbereichSubst.
Beispiele im Kontext
-
gert werden, fallen ebenfalls in den Zuständigkeitsbereich der CIA.
También entran dentro de la competencia de la CIA las expediciones de oleaginosas (semillas de girasol o de colza, etc.) y de cereales importados y almacenados en silos portuarios.
-
Sein Zuständigkeitsbereich wurde durch die nachfolgenden Bankenrichtlinien erweitert.
El ámbito de competencia del CCB fue posteriormente ampliado en virtud de sucesivas directivas en materia bancaria.
-
Die Europäische Zentral bank wird in ihrem Zuständigkeitsbereich in vollem Um fang an den Verhandlungen beteiligt.
El Banco Central Europeo se asociará plenamente a las negociaciones que entren en su ámbito de competencia.
-
Der Erweiterte Rat kann Änderungen vorschlagen, und das Direktorium kann ergänzende Regelungen innerhalb seines Zuständigkeitsbereichs verabschieden.
El Consejo general podrá proponer modificaciones y el Comité ejecutivo podrá aprobar normas suplementarias dentro de su ámbito de competencia.
-
Mai. Auf diesen Meilenstein in der Geschichte Europas hatten wir uns in unseren Zuständigkeitsbereichen lange und intensiv vorbereitet.
*** Los Estados miembros de la UE están en proceso de ratificación del Tratado por el que se establece una Constitución para Europa, suscrito recientemente.