der Zweitrundeneffekt

Überdies ist angesichts des möglichen Risikos, dass sich vergangene Preissteigerungen in Zweitrundeneffekten bei der Lohn- und Preisbildung in der Gesamtwirtschaft niederschlagen, weiterhin Wachsamkeit geboten.

Por otra parte, se requiere una continua vigilancia en relación con el posible riesgo de que los incrementos de los precios observados en el pasado tengan efectos secundarios en la fijación de salarios y precios en el conjunto de la economía.

Nicht zuletzt deshalb, weil die Wirtschaftsakteure und Sozialpartner diese Kernbotschaft klar verstanden haben, kam es bisher nur zu verhaltenen Zweitrundeneffekten.

Gracias a que los agentes económicos y los interlocutores sociales han comprendido nuestro mensaje con claridad, se ha logrado evitar hasta la fecha estos efectos secundarios.