der Zwischenhändler

Außerdem muss deutlich gemacht werden, dass die Definition des Waffenhändlers in der Richtlinie auch die Zwischenhändler und den Zwischenhandel im Sinne von Artikel 15 des Protokolls umfasst.

También debe precisarse que las actividades de los corredores y de corretaje descritas en el artículo 15 del Protocolo entran en la definición de «armero» de la Directiva.

Darüber hinaus muss verdeutlicht werden, dass die Definition des Waffenhändlers in der Richtlinie auch die Zwischenhändler und den Zwischenhandel im Sinne von Artikel 15 des Protokolls umfasst.

También debe precisarse que las actividades de los corredores y de corretaje, tal como figuran en el artículo 15 del Protocolo, están cubiertas por la definición de armero incluida en la Directiva.

zwischenhändler in europa strecken das kokain

intermediario en Europa estirar la cocaína

Meines Erachtens macht es auch keinen Sinn, unsere Geräte über weitere Zwischenhändler zu verkaufen. Sie sollten die Geräte selbst an die Endkunden verkaufen.

Creo que no tiene sentido vender nuestros equipos sobre otros intermediarios. Usted debe vender los propios dispositivos a los clientes finales.