dichter werden

Als die Bäume nach der Lichtung dichter wurden, kletterte er auf den nächsten und bewegte sich von da an von Baum zu Baum.

Cuando los árboles estaban más cerca de la compensación, se subió a la siguiente, moviéndose a partir de entonces de árbol en árbol.

Ich halte es für wichtig, daß neue Verbrennungsöfen in einem Mindestabstand zu dicht besiedelten Ortschaften gehalten werden.

Me parece muy importante que los hornos de combustión de nueva creación tengan que construirse a una distancia mínima de la población más cercana.

Je nach Flechtweise kann so eine dichtere bzw. auch fester geflochtene Struktur des Hohlfaserbündels 1 dargestellt werden.

Dependiendo de la forma del entrelazado se puede constituir una estructura entrelazada más densa o más sólida del haz de fibras huecas 1.