die Änderung
Wörterbuch
-
die ÄnderungSubst.
-
die ÄnderungSubst.
-
die ÄnderungSubst.
-
die ÄnderungSubst.
-
die ÄnderungSubst.
-
die ÄnderungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Jetzt bleibt noch, die Änderung der Farben von unten nach oben einzugeben.
Ahora sólo le queda por definir la variación de los colores de abajo hacia arriba.
-
Die Verzinsung kann auch an die Änderung des Ratings des Emittenten selbst gebunden sein.
El cupón podría estar vinculado a una modificación en la calificación del propio emisor.
-
Juni 1998 über die Änderung der Vordrucke E 121 und E 127 und die Aufhebung des Vordrucks E 122 [6],
Tendo em conta a Decisão n.o 168, de 11 de Junho de 1998, relativa à alteração dos formulários E 121 e E 127 e à supressão do formulário E 122 [6],
-
Die Änderung betraf eine Erweiterung des Anwendungsgebietes auf die Behandlung der Fibromyalgie.
La modificación hacía referencia a una ampliación de las indicaciones con el fin de añadir el tratamiento de la fibromialgia.
-
Es gibt einen Termin( ‚date-1') für den rechtswirksamen Vollzug dieser Fusion Anmerkung: Die Änderung in Bezug auf das Nicht-MFI wird nicht gemeldet, nur die Identifizierungsangaben werden gemeldet
Existe una fecha de entrada en vigor legal de esta fusión( fecha-1) Nota: No se comunica el cambio en la institución distinta de las IFM, solamente los detalles de identificación
-
Die Änderung schlug fehl. Vielleicht ist/war der Ordner auf diesem Server schon abonniert oder abbestellt.
No se ha podido cambiar la suscripción a la carpeta. Es posible que ya haya sido suscrito/dado de baja en el servidor