die Übergangslösung
Wörterbuch
-
die ÜbergangslösungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Der 51 Jahre alte Italo-Schweizer war eigentlich nur als Übergangslösung gedacht, als die Bank sich überraschend von Vorgänger Grübel trennte.
En realidad, solo se pensó en el italiano-suizo de 51 años como una solución transitoria, ya que el banco el banco se separó sorprendentemente de su antecesor Grübel.
-
Obwohl das CCBM 1998 ursprünglich als Übergangslösung eingeführt worden war, blieb es auch im Jahr 2002 das am meisten genutzte Verfahren für die grenzüberschreitende Übertragung von Sicherheiten an das Eurosystem.
El MCBC se implantó en 1998 como solución temporal, hasta que el mercado desarrollara sistemas alternativos. En el 2002, el MCBC siguió siendo el principal instrumento para la entrega transfronteriza de activos de garantía al Eurosistema.
-
Er betrachtet den Vorschlag als eine sorgfältig zu beobachtende Übergangslösung.
«Propuesta de reglamento del Consejo sobre una definición común de armador comunitario»