die Überschneidung

Die einzige bedeutende Überschneidung betraf den Bereich der weiterführenden Bildung, und selbst dort waren die Abgrenzungen eindeutig genug.

El único sector en el que en realidad coincidían era el de la enseñanza complementaria, e incluso ahí los límites entre una y otra aparecían razonablemente claros.

Vermeidung von Überschneidungen bei der Mittelbereitstellung durch gemeinschaftliche Finanzierungsquellen.

Evitar el solapamiento entre fuentes de financiación comunitarias.

Der Ausschuss sollte dazu beitragen, dass es nicht mehr zu Überschneidungen und Doppelarbeit kommt und die gemeldeten Daten vergleichbar und von angemessener Qualität sind.

O comité deve contribuir para garantir a eliminação de sobreposições e duplicações, bem como a comparabilidade e qualidade adequada dos dados comunicados.