die Ablenkung

Ich auch nicht. Aber vielleicht geht es Dir mit der Ablenkung etwas besser.

Yo tampoco. Pero tal vez va un poco mejor con la desviación.

a) sich die Tiere gemäß ihrem natürlichen Verhalten und ohne Ablenkung in die jeweilige Richtung bewegen können;

a) Que os animais se desloquem livremente na direcção pretendida de acordo com as suas características comportamentais e sem distracção;

es ist eine angenehme kurze Ablenkung von der Arbeit

es un corto distracción agradable del trabajo

Der Dämon fungiert als Ablenkung.

El demonio actúa como una distracción.

die Kinder von Bernhard sind schon eine schöne Ablenkung für mich.

los hijos de Bernhard ya son una buena distracción para mí.

Neben mir rascheln die Seiten meines Buches, welches ich mir als Ablenkung mitgebracht habe.

A mi lado susurran las páginas de mi libro, el cual traje conmigo para distraerme.