die Abschirmung

Abschirmung des Hochspannungs- und Stabilisierungsteils

el blindaje protege la fuente de alta tensión y el regulador

Abschirmmaterial kollidiert, wird Bremsstrahlung, eine Art Röntgenstrahlung, emittiert. Sie ist in gewissen Fällen intensiv genug, um außerhalb der Abschirmung eine erhöhte

Cuando la partícula beta colisiona con el blindaje, se emite Bremsstrahlung, un tipo de rayos X que en algunos casos son lo bastante intensos para producir un aumento de la tasa de dosis fuera del blindaje.

Sprechen Sie über die Verwendung von Absorbern zur Verringerung der Exposition, z. B. über die Verwendung von Abschirmungen in einem Reaktor, über das Tragen von Bleigummischürzen und -handschuhen durch einen

Se examina el uso de los absorbedores de radiación para reducir la exposición: empleo de blindajes en un reactor, uso de delantales y guantes de goma y plomo por el radiólogo.

Durch eine magnetische Abschirmung können die Soundsysteme dabei problemlos direkt neben Fernsehgerät oder PC aufgestellt werden.

Se incluye un mando a distancia para que el usuario pueda controlar su Zen Vision:M o iPod de forma remota.

Weiche Ohrpolster sorgen für die hervorragende Abschirmung von Außengeräuschen und hohen Tragekomfort selbst bei stundenlanger Nutzung

Las suaves almohadillas aíslan perfectamente del ruido externo y ofrecen el máximo confort durante horas.

Die Durchstechflaschen werden zur Abschirmung in einen Bleibehältnis gestellt und in ein Kunststoffgefäß gepackt.

Los viales se colocan en el interior de un contenedor plomado a efectos de blindaje y se envasan en un recipiente de plástico.

Nicht korrekt aufgelegte Abschirmungen führen zu EMV-Störungen und beeinträchtigen die Funktion des Systems.

Incorrectamente instalado blindaje de interferencias electromagnéticas y degradar el rendimiento del sistema.