die Abstimmung
Wörterbuch
-
die AbstimmungSubst.
-
die AbstimmungSubst.
-
die AbstimmungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Daher werden die Abstimmungen schon jetzt beginnen, und aus diesem Grund ist es uns leider nicht möglich, unsere Aussprache heute vormittag abzuschließen, wie dies der Fall gewesen wäre, wenn die Abstimmung erst um 12.00 Uhr begonnen hätte.
Ésta es la razón por la que las votaciones van a comenzar ahora y también la razón por la que no podemos, desafortunadamente, terminar este debate en la mañana, como hubiéramos podido hacer si sólo hubiéramos votado a las doce.
-
Ich gehe davon aus, dass die Abstimmung die heute vorgegebenen Orientierungen bestätigen wird.
Confío en que la votación confirmará las orientaciones que se han expuesto hoy.
-
Die Abstimmung für den Award hat bgeonnen
La votación para el premio tiene bgeonnen
-
Die Abstimmung für den Award hat begonnen
Ha comenzado la votación para el Premio
-
Die Abstimmung für den Worldofparks-Award hat begonnen
Ha comenzado la votación para el Premio de Worldofparks
-
Da geht es um die Abstimmung über den Bericht Pasty über Zucker.
Las autoridades de esta ciudad han reaccionado con gran flexibilidad y dejado pasar a todos los que se han remitido al Tratado de Roma.
-
Die Abstimmung über die Entschließungsanträge findet morgen um zwölf Uhr statt.
En otros términos, con su ejemplo, la Comunidad puede suscitar una nueva orientación que permita conciliar el saneamiento a corto plazo y el desarrollo a medio plazo.
-
Die Abstimmung findet heute in der Abstimmungsstunde statt.
La votación tendrá lugar hoy durante el turno de votaciones. nes.