babelfish

die Administration

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Nutzungsvoraussetzung ist ein „DMS4“-Zugriff Beantragung erfolgt über die IT-Administration der jeweiligen Kostenstelle

    Uso requisito es una aplicación de acceso "DMS4" a través de la administración de TI del centro de costo respectivo

  • Ich heisse Sonja. Bin 33 Jahre alt. Bin Chef von der Administration.

    Mi nombre es Sonja. Soy 33 años de edad. 'M Jefe de la Administración.

  • Manchmal wir der Client aktualisiert. Dann ist eine Freigabe durch den Administration notwendig

    A veces nos ponemos al día el cliente. Entonces, es necesaria una autorización de la administración

  • Professor Ousset stellt die Frankreich betreffenden Ergebnisse der ersten Pilotstudie vor, die von Eurostat in Auftrag gegeben und finanziert wurde ("La faisabilité des comptes régionaux des administrations pu­bliques centrales")

    1984 El Profesor Ousset presenta los resultados correspondientes a Francia del primer estudio piloto («La fai­sabilité des comptes régionaux des administrations publiques centrales») encargado y financiado por Eu­rostat.

  • Bei den Aktivitäten mit anderen zuständigen nationalen Behörden liegt der Schwerpunkt in erster Linie auf den Beziehungen zur Food and Drug Administration (FDA) der USA und zum japanischen Ministerium für Gesundheit und Wohlfahrt.

    Las actividades conjuntas con otras autoridades nacionales competentes se centran principalmente en las relaciones con la Food and Drug Administration (FDA) de Estados Unidos y con el Ministerio japonés de Salud y Bienestar.

  • Administrations Assistentin des Schulleiters

    Asistente Administrativo del Director

  • Frau Dymek kümmert sich um die gesamte Administration inklusive

    Dymek se encarga de toda la administración, incluidas

  • Kernpunkt des Systems ist eine Laufbahnstruktur mit zwei Kategorien von Beamten (Administrations- und Assistenzfunktionen) anstelle der vier bisherigen Kategorien.

    El elemento central del sistema es una estructura de carrera basada en dos categorías de personal, los Administradores y los Asistentes, en lugar de las cuatro categorías tradicionales.