die Adressierung

die zuordnung / Adressierung erfolgt gemäß ihrem eintrag im AKV.

se realiza el mapeo / direccionamiento según su entrada en el gab.

Für Links zu Dateien ist also die relative Adressierung vorzuziehen.

Es mejor usar una dirección relativa para los vínculos del archivo.