die Akte

Diese Antwort lag bereits im Mai in den Akten des Büros des Parlaments.

Sin embargo, me pregunto si con este mayor conocimiento no habremos adquirido también más preocu­paciones.

Diese Zollbehörden vergleichen diese Kopie mit der in ihren Akten befindlichen Kopie und nehmen sie ebenfalls zu den Akten.

Dichas autoridades aduaneras compararán esta copia con la que obre en su poder y la conservarán en sus archivos.

Deshalb erhalten die Anwälte die Akten leider nur einer nach dem anderen.

Por lo tanto, por desgracia, los abogados reciben los archivos uno a uno.

zu den akten

a los archivos

Einsicht in die Akten

consulta pública de los expedientes

Er hat selbst erst heute die Akten erhalten.

Él incluso obtener los archivos hasta la actualidad.

seit die Akten historisch ausgewertet werden

período de análisis histórico

Ich habe nochmals dringend die Akten angefordert.

Nuevamente solicité urgentemente los archivos.