die Aktivität
Wörterbuch
-
die AktivitätSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Aktivität der verbrachten Abfälle lag bei 32000GBq.
La actividad de los residuos trasladados fue de unos 32 000 GBq.
-
Das bedeutet, dass er die Aktivität des Immunsystems (der natürlichen Abwehrkräfte des Körpers) herabsetzt.
Esto significa que reduce la actividad del sistema inmunitario (las defensas naturales del organismo).
-
Etwa 9 Stunden nach Erreichen des maximalen Hemmeffektes kehrt die Aktivität des Enzyms auf die Ausgangswerte zurück.
La actividad de la enzima retorna a los niveles basales aproximadamente 9 horas después de haber alcanzado el efecto inhibidor máximo.
-
Der Wirkstoff in Ceplene, Histamindihydrochlorid, ist ein Immunmodulator, d. h., er verändert die Aktivität des Immunsystems (der natürlichen Körperabwehr).
El principio activo de Ceplene, el diclorhidrato de histamina, es un inmunomodulador, es decir, una sustancia que afecta a la actividad del sistema inmunitario (las defensas naturales del organismo).
-
C1-Inhibitor ist ein natürlicher Bestandteil des Blutes, wo er die Aktivität des „ Komplementsystems“, einem Teil des Immunsystems (der natürlichen Körperabwehr), dämpft.
El inhibidor de C1 se encuentra normalmente en la sangre; allí amortigua la actividad del “ sistema del complemento”, que forma parte del sistema inmunitario (las defensas naturales del organismo).
-
Der Wirkstoff in Cimzia, Certolizumab Pegol, ist ein Immunsuppressivum, d. h. ein Arzneimittel, das die Aktivität des Immunsystems (der natürlichen Abwehrkräfte des Körpers) herabsetzt.
El principio activo de Cimzia, el certolizumab pegol, es un fármaco inmunosupresor, es decir, que reduce la actividad del sistema inmunitario (las defensas naturales del organismo).
-
Die genaue Art und Weise, in der Betaferon bei MS wirkt, ist noch unklar, doch scheint Beta-Interferon die Aktivität des Immunsystems (der natürlichen Abwehrkräfte des Körpers) zu verringern und die Schübe der MS zu verhindern.
Aún se desconoce de qué forma actúa exactamente Betaferon en la EM, pero el interferón beta parece reducir la actividad del sistema inmunitario (las defensas naturales del organismo) y prevenir las recaídas de la EM.