die Amtszeit
Wörterbuch
-
die AmtszeitSubst.
Beispiele im Kontext
-
die Amtszeit des Hohen Vertreters wird am selben Tag beginnen und bis zum Ende der Amtszeit der an diesem Tag amtierenden Kommission dauern.
Cada banco central nacional será acreditado por el BCE con un activo equivalente a su contribución. El Consejo de Gobierno determinará la denominación y la remuneración de dichos activos.
-
( 3) Die Amtszeit der Kommission beträgt fünf Jahre.
3. El mandato de la Comisión será de cinco años.
-
Die Amtszeit der anderen Richter endet am 6. Oktober 2009.
El mandato de los otros jueces expirará el 6 de octubre de 2009.
-
Die Amtszeit eines der nach Absatz 1 ernannten Richter am Gericht erster Instanz endet am 31. August 2007.
El mandato de uno de los Jueces del Tribunal de Primera Instancia nombrado de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 expirará el 31 de agosto de 2007.
-
Die Amtszeit beginnt mit der ersten Sitzung der Gruppe.
Su mandato empezará con la primera reunión del Grupo.
-
Artikel 50 b) Die Amtszeit von fünf der nach Absatz 1 ernannten Richter des Gerichts erster Instanz endet am 31. August 2004.
Artículo 50 b) El mandato de cinco de los jueces del Tribunal de Primera Instancia nombrados de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 expirará el 31 de agosto de 2004.