die Anforderung
Wörterbuch
-
die AnforderungSubst.
-
die AnforderungSubst.
-
die AnforderungSubst.
-
die AnforderungSubst.
-
die AnforderungSubst.
-
die AnforderungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Erfüllung der Anforderungen der Anwender
Satisfacción de las necesidades de los usuarios
-
die Anforderungen des Tierschutzes sind erfüllt;
se cumplen los requisitos sobre bienestar de los animales;
-
Um die Anforderungen der Hersteller zu entsprechen.
Para satisfacer las demandas de los fabricantes.
-
Öle, die den Anforderungen der anspruchsvollsten Kunden entsprechen.
Aceites capaces de satisfacer las demandas de los consumidores más exigentes.
-
entspricht den Anforderungen der Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte.
cumple con los requisitos de la Directiva 93/42/CEE relativa a equipos médicos.
-
Problematik des Falles und die Anforderungen des Kunden hinein zu versetzen
Para poner el tema de la caja y los requisitos del cliente en
-
Die im Bezugsbereich liegenden Fahrzeugteile entsprechen den Anforderungen der Regelung Nr.
se existirem partes do veículo dentro da referida zona de referência que cumpram as prescrições de absorção de energia previstas no apêndice 6 do Regulamento n.o 80.
-
Unterstützung bei der praxisorientierten Vorbereitung auf die Anforderungen der europäischen Wirtschaft
Apoyo a la preparación práctica para las necesidades de la economía europea