die Anmerkung

Ich habe die Anmerkung gemacht und die Aufforderung ausgesprochen, dass Sie sich bitte endlich pünktlich hier einfinden.

Señor Presidente, he hecho una observación y he expresado el deseo de que por favor intente llegar a la hora.

Ich werde jedoch die Anmerkung weiterleiten.

No obstante, tomo nota de su observación.