die Anschrift
Wörterbuch
-
die AnschriftSubst.
-
die AnschriftSubst.
Beispiele im Kontext
-
b) den Namen und die Anschrift des Einführers der Ladung, den Einfuhrort sowie den Namen und die Anschrift des Ausführers.
b) el nombre y la dirección del importador del cargamento, el lugar de importación y el nombre y dirección del exportador.
-
die Anschrift ist korrekt. Die Anschrift ist richtig.
la dirección es correcta. La dirección es correcta.
-
l) den namen und die anschrift des besitzers;
l) el nombre y la dirección del propietario;
-
den Namen und die Anschrift des vom Antragsteller benannten Einführers in den Vereinigten Staaten.
el nombre y la dirección del importador designado por el solicitante en los Estados Unidos de América.
-
Jeder Vordruck muss den Namen und die Anschrift der Druckerei oder ein Zeichen tragen, das ihre Identifizierung ermöglicht.
Kiekviename blanke nurodomas spaustuvės pavadinimas bei adresas arba skiriamasis spaustuvės atpažinimo ženklas.
-
Die Anschrift kann durch das Geburtsdatum und den Geburtsort des Auftraggebers, seine Kundennummer oder seine nationale Identitätsnummer ersetzt werden.
ES La dirección podrá ser sustituida por su fecha y lugar de nacimiento, su número de identificación de cliente o su número de identidad nacional.
-
Bitte die Anschrift wo sie wohnen eintragen Bitte die Bettensteuer bezaheln Danke
Por favor introduzca la dirección donde vives Por favor bezaheln el impuesto de cama Gracias
-
Die Anschrift Ihres Betreibers können Sie Ihrer Rechnung oder dem Adressbuch Ihres Mobiltelefons entnehmen.
Las señas de su operador deben figurar en las facturas o en la guía de teléfonos.