die Arbeitserfahrung

Die Filterfunktion zur Feststellung der mit dem Befähigungsnachweis erworbenen Fähig­keiten zeigt sich im übrigen in einer ra­schen Flöhergruppierung während der er­sten Jahre der Arbeitserfahrung, die sich später aber deutlich verlangsamt.

En Francia, el empleo de la mano de obra debe afrontar la relativa incertidumbre de las competencias productivas individua­les.

28. gibt die Dauer des während der Arbeitserfahrung oder Berufsausbildung vom Ausbildungspartner im Empfangsmitgliedstaat organisierten “Europäischen Berufsbildungsweges” an;

indicará la duración del “itinerario europeo” organizado por el socio de acogida durante la experiencia de trabajo o de formación;

d) gibt die Dauer des während der Arbeitserfahrung oder Berufsausbildung vom Ausbildungspartner im Aufnahmemitgliedstaat organisierten europäischen Berufsbildungsabschnitts an;

d) indicará la duración del itinerario europeo organizado por el socio de acogida durante la experiencia de trabajo o de formación;

Das Problem besteht aber darin, dass in die Leitung des Konvents drei verdiente europäische Staatsmänner mit langer Arbeitserfahrung gewählt wurden.

Sin embargo, el problema reside en que se haya nombrado como Presidente y Vicepresidentes de la Convención a tres eminentes hombres de Estado europeos con toda una vida de dedicación en su haber.