die Arbeitsgruppe
Wörterbuch
-
die ArbeitsgruppeSubst.
Beispiele im Kontext
-
anderen europäischen Zielsetzungen Die Arbeitsgruppe des Verwaltungsrates für den Beitrag der EMEA zur Gesundheit von Mensch und Tier unter dem Vorsitz des
Contribución a la salud pública y a otras políticas europeas El grupo de trabajo del Consejo de Administración sobre la contribución de la EMEA a la salud pública y de los animales, presidido por el Prof.
-
In Bonn wurde die Arbeitsgruppe AERS aufgelöst und eine neue Arbeitsgruppe für den Telekommunikationssektor gebildet.
En Bonn se desintegró el grupo de trabajo de «aplicación de la legislación de defensa de la competencia en los sectores regulados» y se creó un nuevo grupo de trabajo sobre el sector de las telecomunicaciones.
-
Die Arbeitsgruppe überarbeitete die Leitlinien, die dann vom CVMP auf seiner Sitzung im Juli 1997 verabschiedet wurden.
El Grupo de trabajo elaboró un nuevo proyecto de directrices, que fue adoptado por el CVMP en su reunión de julio de 1997.
-
Die Arbeitsgruppe überprüfte die bestehenden Rechtsvorschriften und Leitlinien, um sicherzustellen, daß in allen Mitgliedstaaten ein einheitliches Verständnis der Kriterien für die Bewertung solcher Arzneimittel herrscht.
Revisó la legislación vigente y las directrices existentes para asegurar que todos los Estados miembros conocen los criterios existentes para la valoración de estos productos.
-
Die MRFG und die Mitgliedstaaten waren besonders dankbar dafür, daß ihnen die EMEA Sitzungsräume für die Arbeitsgruppe und für die Nebenbesprechungen überließ.
El MRFG y los Estados miembros han agradecido el apoyo recibido de la EMEA, que les prestó salas de reunión para las reuniones del grupo y las sesiones complementarias.
-
Auf Ersuchen des CVMP begann die Arbeitsgruppe außerdem mit der Erarbeitung einer Leitlinie zur Bewertung der Wirkung von Antibiotika in Molkerei-Starterkulturen.
A petición del CVMP, el grupo de trabajo inició también la elaboración una línea directriz para evaluar el efecto de los antibióticos en los cultivos iniciadores de productos lácteos.
-
Die Arbeitsgruppe trat einmal unter dem Vorsitz von Dr.
El grupo de trabajo se reunió en una ocasión bajo la presidencia del Dr.
-
Die Arbeitsgruppe Pflanzliche Arzneimittel hielt im Jahr 2000 unter dem Vorsitz von Konstantin Keller drei Sitzungen bei der EMEA ab.
El Grupo de trabajo sobre medicamentos de origen vegetal celebró tres reuniones en la EMEA en 2000, presididas por Konstantin Keller.