die Arbeitslosenzahl

Es stimmt, die Arbeitslosenzahlen sind im letzten Jahr gesunken.

Es cierto que el número de parados se ha reducido en el último año.

Trotz dieser Fortschritte sind die Arbeitslosenzahlen aber immer noch doppelt so hoch wie im EU-Durchschnitt.

Pese a los progresosregistrados, la tasa de desempleo sigue siendo dos veces superior a la tasa media de la Unión.

Für die Gemeinschaft insgesamt stellt die gegenwärtige Arbeitslosenzahl von rund 16 Millionen Personen eindeutig den beherrschenden Faktor dar; sie schlägt zu mehr als zwei Dritteln beim Arbeitsplatzbedarf zu Buche .

Para el conjunto de la Comunidad, el claro factor dominante es- el paro que actualmente afecta a unos 16 millones de personas«..lo que representa más de dos tercios de la demanda de puestos de trabajo .