die Arbeitsweise

beschreibt die Arbeitsweise, die Bedienung und die Wartung der Maschine.

describe la función, la operación y el mantenimiento de la máquina.

Neue Nummerierung des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union

Nueva numeración del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea

Erklärung zu den Artikeln 42 und 63a des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union

Declaración relativa a los artículos 42 y 63 bis del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea

( 2) Der Aufbau, die Arbeitsweise, der Tätigkeitsbereich und die Aufgaben von Europol werden durch Europäische Gesetze festgelegt.

2. La estructura, el funcionamiento, el ámbito de actuación y los cometidos de Europol se determinarán mediante leyes europeas.

Dieses Protokoll wird dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügt.

El presente Protocolo se incorporará como anexo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.

Zu diesem Zweck legen das Europäische Parlament und der Rat gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren durch Verordnungen den Aufbau, die Arbeitsweise, den Tätigkeitsbereich und die Aufgaben von Eurojust fest.

A tal fin, el Parlamento Europeo y el Consejo determinarán, mediante reglamentos adoptados con arreglo al procedimiento legislativo ordinario, la estructura, el funcionamiento, el ámbito de actuación y las competencias de Eurojust.

Leider hat man uns nicht über die Arbeitsweise von Lic.

Desafortunadamente, no nos informaron sobre la forma de trabajar del Lic. Iván