die Arthritis

Tumornekrosefaktor (TNF) ist ein dominantes Zytokin im Entzündungsprozess der rheumatoiden Arthritis.

El factor de necrosis tumoral (TNF) es una citoquina dominante en el proceso inflamatorio de la artritis reumatoide.

Die Anzahl der Patienten mit den Unterformen Arthritis mutilans und prädominante Spondylitis war zu gering, um eine aussagekräftige Bewertung zu erlauben.

El número de pacientes con los subtipos artritis mutilante y espondilitis predominante era demasiado pequeño para permitir una evaluación significativa.

Die Ergebnisse dieser kontrollierten Studie wurden unter Verwendung der Ansprechkriterien des American College of Rheumatology (ACR) als prozentuale Verbesserung der rheumatoiden Arthritis ausgedrückt.

Los resultados de este ensayo controlado se expresaron en forma de porcentaje de mejoría de la AR utilizando los criterios de respuesta del Colegio Americano de Reumatología (ACR).

ACR-Ansprechraten in placebokontrollierten Psoriasis-Arthritis-Studien (prozentualer Anteil der Patienten)

Respuesta ACR en ensayos de artritis psoriásica controlados con placebo (Porcentaje de pacientes)

ein ansprechen auf die therapie war dabei definiert als mindestens 20%ige abnahme des punktwerts auf einer der üblichen bewertungsskalen für die schwere der symptome einer rheumatoiden arthritis.

se definió una respuesta como una reducción en la puntuación de los síntomas de un 20% o más medidos usando una escala estándar para la artritis reumatoide.

häufig: rückenschmerzen, schmerzen in den extremitäten, arthralgie, schulterschmerzen, muskuloskelettale steifigkeit, knochenschmerzen, muskelschwäche, gefühl der schwere, tendonitis, gelenkschwellung, arthritis, muskuloskelettale schmerzen, myalgie*

frecuentes: dolor de espalda, dolor en las extremidades, artralgias, dolor en el hombro, rigidez musculoesquelética, dolor óseo, debilidad muscular, sensación de pesadez, tendinitis, tumefacción articular, artritis, dolor musculoesquelético, mialgias

Probleme mit dem Rücken oder Nacken (einschließlich Arthritis oder Rheuma)

Problemas en la espalda o el cuello (incluye artritis o reumatismo)

Ansprechen der Patienten mit Psoriasis-Arthritis in placebokontrollierten Studien

Respuestas de Pacientes con Artritis Psoriásica en un Ensayo Controlado con Placebo