die Atmosphäre

und die atmosphäre des ortes

y el ambiente del lugar

Versetzen Sie sich in die Atmosphäre des Märchens.

Te ofrecemos la inmersión en un fantástico cuento de hadas.

Ich finde er hat die Atmosphäre des Momentes wunderbar festgehalten

Creo que él ha captado maravillosamente la atmósfera del momento

Diese Veranstaltung ermöglicht den Spielern nicht nur ihre Poker Fähigkeiten zu verbessern sondern auch die Sehenswürdigkeiten der wunderschönen Stadt Prag und die Atmosphäre des Weihnachtsmarktes zu geniessen.

El evento no solo permitió que nuestros jugadores mostraran sus habilidades, sino que les regaló la mágica atmósfera navideña de Praga, incluyendo paseos por el casco antiguo de la ciudad, y por supuesto, ¡comida y bebida típica del lugar!

Viele Levels mit interaktiver Umgebung geben die Atmosphäre des Schlosses wieder, in dem Altertum und Moderne, Technik und Magie, Gutes und Böses miteinander verwickelt sind und mit deren Hilfe Sie das mysteriöse Geheimnis lösen müssen.

Muchos niveles con el entorno interactivo que reproduce al máximo el ambiente del castillo donde se entrelazan lo antiguo y lo moderno, la tecnología y la magia, el bien y el mal, te ayudarán a revelar el misterio.

Die Atmosphäre, in der diese Aussprache geführt wird, finde ich ein wenig auffällig.

) Señor Presidente, verdaderamente me parece que hasta ahora el ambiente de la discusión ha sido un poco marcado.

Die Atmosphäre und die allgemeine Stimmung war außerordentlich positiv und die Spieler freuten sich wegen des freundlichen Empfangs in Dublin.

El ambiente era muy positivo y los jugadores expresaron su gratitud por la cálida recepción que tuvieron en Dublín.

die ATMOSPHÄRE:

ATMÓSFERA