die Aufarbeitung

Sie wird eng mit den nationalen Behörden zusammenarbeiten, deren Aufgabe ich darin sehe, für die landesspezifische Aufarbeitung der Daten und deren landesweite Veröffentlichung zu sorgen.

La EMEA trabajará en estrecha relación con las autoridades nacionales, las cuales asumirán, según espero, la responsabilidad de relacionar los datos con las circunstancias nacionales y divulgarlos a escala nacional.

Refurbishment ist die qualitative Aufarbeitung und Aufrüstung von Gegenständen

Rehabilitación es el reacondicionamiento de la calidad y mejora de los objetos