die Aufbringung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Der Reeder oder sein Stellvertreter wird über das Ergebnis dieser Konzertierung sowie über alle aufgrund der Aufbringung getroffenen Maßnahmen informiert.

    El armador o su representante serán informados del resultado de esta concertación y de todas las medidas que puedan derivarse del apresamiento.

  • Aufbringung auf den Boden

    esparcimiento sobre el suelo

  • - wenn bei Aufbringung auf die gesunde intakte Haut von Versuchstieren nach einer Einwirkungszeit von bis zu 4 Stunden die Zerstörung des Hautgewebes in seiner gesamten Dicke hervorgerufen wird oder wenn dieses Ergebnis vorausgesagt werden kann.

    Si, al aplicarlos sobre la piel intacta y sana de un animal, producen lesiones de los tejidos en todo el espesor de la piel después de un tiempo de exposición que no sobrepase las 4 horas, o si dicho resultado fuera previsible.